Mercredi 25 janvier 2012 3 25 /01 /Jan /2012 17:24

 

Né en 1954 à Perthshire en Ecosse, Dougie MacLean fut bercé dans la musique.

Son père jouait du violon et sa mère de l'accordéon.

Dougie MacLean se familiarisa donc très vite à la musique traditionnelle de son pays tout en apprenant

à jouer de la guitare, du fiddle et de la mandoline.

 

Pas étonnant dès lors que dans un premier temps, il devienne membre d'un nouveau groupe folk :

les "Tannahill Weavers".

 

secours 1900

Dougie MacLean-Ph.Smilie-R.Gullane & H.Swan

 

En 1976, les "Tannies" (Roy Gullane, Phil Smilie, Hudson Swan et Dougie MacLean) sortent leur premier album (Ar Ye Sleeping Maggie) et remportent déjà un certain succès dans leurs tournées au Royaume-Uni et en Europe.

 

 

Cependant, Dougie Maclean qui est également auteur-compositeur, a envie de se concentrer sur ses propres chansons.

 

dougie1

 

Il quitte dès lors les Tannahill Weavers et s'associe à Alan Roberts pour une série de tournées dans les grands festivals en Europe.

Ensembles, ils enregistrent un album "Caledonia" qui sera bien apprécié par la critique.

Dougie forme ensuite un duo avec Alex Campbell avec qui il enregistre un autre album.

 

Retour provisoire à la musique trad. au début des années '80 quand Dougie fait partie du groupe "Silly Wizard".

Des tournées aux U.S.A., en Hollande et en Allemagne.

Avec eux, il enregistre le disque "Wild and Beautifull" en 1981.

 

Après cette expérience, Dougie Maclean se consacre définitivement à sa carrière de chanteur et de compositeur.

De très nombreuses tournées (Europe, U.S.A., Canada, Australie) de nouvelles collaborations musicales

(Donald Mac Dougall, Kathy Mattea...).

La chanteuse Kathy Mattea qui l'accompagne entre autre dans le titre ci-dessous "Feal so Near",

une très belle chanson écrite par Dougie.

 

 

 

En 1983, avec son épouse Jennifer MacLean, Dougie crée sa propre marque de disques "Dunkeld Records".

 

Dougie Maclean, une belle voix chantant des textes faciles à retenir et agréables à écouter.

Avec de jolies mélodies dans un style folk ou country parfois teinté de nostalgie.

Sur scène, Dougie donne une image de grande sérénité et de gentillesse.

 

Entre 1979 et 2010, Dougie MacLean va enregistrer pas moins de 21 albums de chansons.

Sa chanson "Caladonia" deviendra mondialement connue et sera interprétée par de nombreux artistes.

 

J'aime beaucoup la version de "Caledonia" dans la vidéo ci-dessous.

Les arrangements musicaux (la basse entre autre) y sont vraiment excellents.

 

 

Caledonia

I don't know if you can see
The changes that have come over me
In these last few days I've been afraid
That I might drift away
So I've been telling old stories, singing songs
That make me think about where I came from
And that's the reason why I seem
So far away today

Oh, but let me tell you that I love you
That I think about you all the time
Caledonia you're calling me
And now I'm going home
If I should become a stranger
You know that it would make me more than sad
Caledonia's been everything
I've ever had

Now I have moved and I've kept on moving
Proved the points that I needed proving
Lost the friends that I needed losing
Found others on the way
I have kissed the ladies and left them crying
Stolen dreams, yes there's no denying
I have traveled hard with coattails flying
Somewhere in the wind

(Chorus)
Now I'm sitting here before the fire
The empty room, the forest choir
The flames that could not get any higher
They've withered now they've gone
But I'm steady thinking my way is clear
And I know what I will do tomorrow
When the hands are shaken and the kisses flow
Then I will disappear

 

 

 

Extrait de son disque "The Search" paru en 1990, l'instrumental "The Gael" sera adapté par Trevor Jones comme bande originale du film "Last of the Mohicans".

 

dougie2-jpg.jpeg

 

Au fil des années, Dougie Maclean la renommée de Dougie MacLean n'a cessé de croître et ses concerts, partout dans le monde,  se déroulent toujours devant un très large plublic.

 

En 2011, Dougie MacLean reçoit une décoration : Officier de l'Ordre de l'Empire Britanique pour sa contribution à la musique en Ecosse.

 

 

 

Pour conclure, une petite vidéo sympathique.

En 2003 pour un de leurs concerts à Washington, Johnny et Phil Cunningham avaient invité Dougie Maclean à venir jouer avec eux.

Ici, Dougie emprunte le violon de Johnny et joue avec Phil Cunningham, rappelant qu'il est lui aussi un très bon musicien.

 

 

 

 

 

 

 

 


Par Rakaniac - Publié dans : Musique Écossaise - Communauté : Ma musique celtique - Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires

Jeudi 12 janvier 2012 4 12 /01 /Jan /2012 00:06

Encore quelques mots à propos du cd "Bretonne" de Nolwenn Leroy.

Fin novembre, ce disque qui s'est vendu à plusieurs centaines de milliers d'exemplaires a été ré-édité pour les fêtes.

Sept nouvelles chansons de repises "celtiques" viennent s'ajouter aux treize titres de la première édition.

bretonne2  

Sans en être sûr, je pense bien qu'elles avaient déjà été enregistrées auparavant car il s'agit de la même équipe de musicens dans le même studio d'enregistrement avec le même producteur (Jon Kelly).

 

Cette suite de l'album est 100% anglo-saxone et Nolwenn nous montre que son anglais est excellent.

 

Pour démarrer, la reprise de "Moonlight Shadow".

Une chanson du compositeur et guitariste Mike Oldfield.

Surtout connu pour sa brillante carrière dans la musique pop-rock, le compositeur de "Tubular Bells"a aussi consacré un disque à la musique traditionnelle irlandaise (l'Irlande est le pays de sa mère).

Dans "Voyager" paru en 1996, Mike entouré de musiciens irlandais reprend toute une série de classiques de la musique Celte.

 

Moonlight Shadow (chantée en 1983 par l'Ecossaise Maggie Reilly) est un titre mondialement connu et la version très dynamique de Nolwenn connaît déjà un grand succès.

 

"Scarborough Fair" est un traditionnel anglais qui avait été popularisé dans les années '70 par Paul Simon et Art Gartfunkel.

Depuis toujours, cette chanson me fait penser à certaines ballades écossaises.

J'aime beaucoup le côté planant de ce titre qui incite à la rêverie.

Jolie interprétation de Nolwenn bien soutenue par les Celtes de son équipe : les Ecossais Ruth Wall (harpe) et John McCusker (fiddle) ainsi que l'Irlandais Mike McGoldrick (flûte et uilleann pipe).

 

bretonne1

 

"Whiskey in the Jar" est le titre suivant.

J'ai été assez étonné d'entendre Nolwenn Leroy chanter ce type de chanson.

Vieille chanson à boire du répertoire irlandais, cette chanson avait été popularisée par les Dubliners dans les années '60.

Une chanson qui dans ma tête était résevée à des voix "mâles".

On imagine assez facilement ces voix fortes et un peu éraillées au fond d'un pub avec des pintes de Guiness, des rires et des conversations bruyantes.

Mais notre petite Nolwenn s'en tire très bien avec une interprétation pleine de ferveur.

Et cela prouve à quel point son registre vocal est étendu et varié. 

 

Autre traditionnel irlandais avec "Suil a Ruin" le morceau suivant.

Un peu plus calme que le précédent, il s'agit d'un autre air très connu en Irlande.

Le refrain est en Gaélique et les couplets en Anglais.

Une chanson enregistrée autrefois par le groupe Clannad et d'autres artistes comme la chanteuse Maighreadh Ni Dhomhnaill.

Nouvelle interprétation sans faille de Nolwenn qui nous donne envie de la chanter avec elle.

 

Vient alors le second titre de Mike Oldfield "To France".

Autre titre mondialement connu que Emre Ramazanoglou (batterie), Matt Johnson (claviers), John Paricelli (bouzouki) et Steve Pierce (basse) accompagnent de façon très efficace.

 

Nolwenn, qui n'a décidément peur de rien, s'attaque ensuite à "Amazing Grace" dont l'instrumental à la cornemuse a fait le tour du monde.

Repris par des dizaines de pipe-bands ainsi que des bagads en Bretagne ce morceau est depuis longtemps devenu une chanson grâce aux paroles de John Newton.

De très nombreux artistes l'ont interprétée, entre autre,Brenda Wooton la mythique chanteuse des Cornouailles.

Et une fois de plus, Nolwenn Leroy y utilise à merveille sa voix magnifique.

 

bretonne3

Nolwenn et son musicien préféré : Robert le Gall

 

 

"Dirty Old Town" termine le disque.

Depuis des décennies, cette chanson d'Ewan McColl est devenue un standard de la musique irlandaise.

Elle aussi fut popularisée par les Dubliners (un groupe qui donne soif) dans les années '60.

Idem que pour "Whiskey in de Jar", Nolwenn donne une nouvelle coloration à ce titre très festif.

 

 

J'ignore dans quelle direction se poursuivra la carrière de Nolwenn Leroy,

retour à la chanson Française ? nouvelles compositions ? chansons aux arrangements celtiques ?

Je suis en tout cas convaincu qu'elle le fera avec coeur et avec sincérité.

 

Qu'elle soit en tout cas remerciée d'avoir si bien fait parler de la Bretagne et de la Celtie grâce à tout son talent et sa simplicité.

 

 

 

 

 

 

  Nolwenn Leroy

 

 

 


Par Rakaniac - Publié dans : Musique Bretonne - Communauté : Ma musique celtique - Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires

Mardi 27 décembre 2011 2 27 /12 /Déc /2011 10:21

En cette période de fêtes, une petite vidéo festive qui réunit quelques uns de mes Ecossais préférés.

 

Pour fêter le nouvel an 1991-1992, la BBC avait organisé une session de musiciens réunissant les frères Cunningham (Silly Wizard) Donald Shaw et Charlie McKerron (Capercaillie) plus Iain Mac Donald (Ossian et Battlefield Band) plus deux membres de la famille Rankin au Canada.

 

Soit une série de danses écossaises très entraînantes interprétées  dans la bonne humeur par le plus improbable des bands Ecossais.

 

Un piano, trois violons, deux accordéons et une flûte, il y avait de quoi mettre de l'ambiance.

Nos amis ne s'en sont pas privés à la grande satisfaction du public.

 

Jugez plutôt.

 

 

 

Pour plus d'infos :

 

 freres9

Johnny et Phil Cunningham

 

 

Frères Celtes (2)

Johnny & Phil Cunnigham

SILLY WIZARD

 

 

when1  

Donald Shaw

 

when2

Language of Gaels

Ambiances celtes (The Dubliners - Ar Re Yaouank - Capercaillie)

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                        Charlie Mckerron    

freres8                                                                                      

Iain Mac Donald

 

Frères Celtes (2)

Battlefield Band

William Jackson (part 1)

 

 

Bonne année à tous les lecteurs de ce blog et à tous les amateurs de Celtique !

 


Par Rakaniac - Publié dans : Musique Écossaise - Communauté : Ma musique celtique - Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Présentation

Traduction Google

Gadgets fourni par Google

Commentaires

Contactez-moi

Si vous avez des questions,
clic ici pour m'envoyer un mail.
Je vous répondrai avec plaisir.


 

Me voici (à droite), ma fille (à gauche), et nos 2 labradors noirs : KI DU (chien noir en breton) & YEPA (princesse de l'hiver en indien)

 

 
Cliquez sur la harpe
pour revenir à l'accueil

Marque-Page

  • Flux RSS des articles

Recherche

Irish Festival

Irish Music Festival
Miltown Malbay 1991

  Autres photos dans
l'album Irlande 1991

 

  Si vous avez des questions,
clic ici pour m'envoyer un mail

 Je vous répondrai avec plaisir.

 

Cliquez sur la harpe

pour revenir à l'accueil

Images Aléatoires

  • sone3.gif
  • andy5.jpg
  • dedannan1.jpg
  • squiban9.jpg

Recommander

Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés