Retour aussi à un style musical électro-acoustique pour ce premier disque du 21 ème siècle

Des textes porteurs de messages (humanisme, tolérance, respect) mais aussi remplis de poésie et de rêves.

D'avantage également de chansons en Français même si la langue bretonne prédomine toujours.

 Même si les claviers y sont bien présents, des arrangements plus dépouillés au service de sonorités plus acoustiques caractérisent ce cd.

Quatre percussionnistes participent à cet enregistrement dans lequel on découvre aussi du violon chinois (Iroise) ainsi que des effets spéciaux comme le " loops " ou le " scratch ".

Outre Marcel Aubé et Xavier Géronimi (qui accompagneront Alan sur scène) on note aussi dans ce disque la participation " éclairée " des frères Guichen.

" Vers les îles et villes de verre ", (une chanson bien rythmée), " Rêves " (tout le registre de la voix d'Alan sur une mélodie superbe), " Back to Breizh " (sur un air entraînant, un texte " rassembleur ") sont quelques fleurons de ce disque à la fois " cool " et engagé.

Enfin, les deux derniers titres.

" Brian Boru in French " qui est bien la traduction de " Brian Boru " et qu'Alan présente sur scène comme un message de paix pour l'Irlande.

Puis " Armoricaine (suite) " qui elle n'est pas une traduction de la chanson fétiche des années '70.

Mais plutôt un plaidoyer (plein d'humour) pour la défense des Bretons et de la langue bretonne.

A dmirons au passage la manière dont Alan a ré-écrit la première strophe : " Et pardon si on vous embête " au lieu de " E pardon Spezet e oan bet "…phonétiquement ça sonne presque pareil !

" Back to Breizh ", vingtième disque d'Alan Stivell vingtième coup de maître !

Une formation de musiciens irlandais, deux chœurs Gallois, un pipe-band Ecossais plus des musiciens réputés comme Guy Delacroix, Marc Chantereau ou Maire Breatnach seront nécessaires pour l'enregistrement de cette nouvelle œuvre.

Ce disque met à l'honneur des " standards " de la musique celtique qui ont bercé Alan depuis son enfance.