Arty Mcglynn est né à Omagh dans le conté de Tyrone.

Ses parents pratiquaient tous les deux la musique traditionnelle.

Le père d'Arty jouait de l'accordéon et la mère jouait du fiddle.

Déjà à l'âge de cinq ans, Arty se débrouillait à l'accordéon.

Il se mit à la guitare à l'âge de 11 ans et ce fut une telle réussite qu'à 15 ans Arty McGlynn avait déjà le niveau d'un professionnel.

Arty McGlynn commença par écouter des guitaristes de jazz comme Barney Kessel et Wes Montgomery.

Puis développa ses horizons musicaux en voyageant en Angleterre et aux U.S.A.

A la fin des années '70, Arty décide de se re-centrer sur la musique traditionnelle irlandaise.

En 1979, il enregistre "McGlynn's Fancy" son premier album solo.

Ce disque ne tardera pas à devenir une référence en matière d'interprétation à la guitare.

A partir de là, la réputation d'Arty Mcglynn ne fera que grandir.

Et Arty va devenir un des guitaristes les plus "demandés" en Irlande.

Pas seulement en musique trad. puisque le rocker irlandais Van Morisson va aussi en faire son guitariste pendant plusieurs années.

En musique Irlandaise, Arty jouera avec des groupes comme De Dannan et Planxty.

Et il accompagnera de très nombreux artistes comme Matt Molloys'incliner devant s', Paul Brady ( Guitares celtiques ) ,

Liam O' Flynn, Donal Lunny, Frankie Gavin, Andy Irvine...

Accompagnateur hors paire, Arty est d'abord un soliste exceptionnel.

Capable de jouer toutes les notes d'une mélodie, ce qui n'est pas toujours évident avec une guitare.

Arty McGlynn fait vibrer les cordes de sa guitare ce qui lui donne une sonorité très agréable.

Jugez plutôt.

Au niveau de ses rencontres musicales, Arty McGlynn fera la connaissance de la violoniste Nollaig Casey qui deviendra son épouse.

Instrumentiste brillante et également chanteuse, Nollaig Casey est également très connue.

Nollaig Casey a travaillé avec de nombreux artistes.

Elle est régulièrement invitée pour de nombreux shows.

En France, on la connaît bien aussi puisque qu'elle fut la violoniste de l'Héritage des Celtes durant sept ans.

Nollaig Casey fait également partie du groupe irlandais "Coolfin" formé par Donal Lunny il y a une

dizaine d'années.

En 1989, Arty et Nollaig enregistrent " Lead the knave" leur premier album en duo.

Le suivant "Causeway" sortira en 1995.

En 2004, "The music of what happened" sera le titre de leur troisième opus.

Pas plus de trois cd me direz-vous.

Mais il faut dire que notre ami Arty n'arrête pas de se produire sur scène avec de très nombreux autres musiciens  et d'enregistrer des albums.

En consultant sa discographie (incomplète et arrêtée en 2005) j'ai pu voir qu'Arty McGlynn avait

participé à plus de 70 (!) disques.

Car Arty McGlynn, c'est aussi un membre fondateur du groupe Patrick Street (il joue encore parfois avec eux en concert en l'absence de Ged Foley).

Et il fait aussi partie de "Four Men and a Dog" un autre groupe irlandais dont le leader est le violoniste

virtuose Cathal Hayden.

Dans ces deux groupes, sa guitare fait un peu office de basse, parfait contrepoids musical par rapport aux accordéons, violons et autres mandolines.

Au même titre que Donal Lunny, on compte plus facilement en Irlande les artistes avec lesquels Arty n'a pas joué.

Des Chieftains à Shaun Davey en passant par Frances Black, Christy Moore, Christy Hennessy ou Sean Keane, tous ne peuvent que louer l'immense talent d'Arty McGlynn.

Un de plus qu'on ne se lasse pas d'écouter.

Arty, Cathal Hayden (Four men and a dog) et PJ McDonald

Popularisée par les Tri Yann au début des années '70 "La Jument de Michao" (j'ai vu le loup, le renard et la belette)cette chanson a connu plusieurs périodes de gloire. Issu de la tradition bretonne, ce titre sera repris dans les années '90 par le groupe de Rap "Manau" qui lui donnera une seconde jeunesse. Puis fin 2010, Nolwenn Leroy   reprendra cette chanson sur son magnifique album "Bretonne".

Un disque qui connaît un succès énorme depuis 2011.

Cette chanson, d'autres Bretons l'avaient chantée aussi.

C'est le cas de Gérard Jaffrès qui l'a également illustrée avec un très bon clip vidéo.

(De très belles images d'animaux en milieu naturel pour illustrer les mots de Gérard)

Né en 1956 à Saint Pol de Léon (Finistère) , Gérard Jaffrès a été influencé par les paysages et les légendes de sa région.

Gérard apprend la guitare à l'âge de 15 ans puis se tournera vers d'autres instruments comme la guitare basse et les claviers.

Ses influences musicales sont multiples car il écoute aussi bien de la variété française que des chanteurs folk bretons (Stivell, Tri Yann) que des groupes pop comme Deep Purple ou Led Zeplin.

En 1973, le groupe rock de Burt Blanca l'engage comme bassiste.

Comme il s'agit d'un groupe basé à Bruxelles, Gérard décide de les suivre en Belgique alors qu'il n'a que 16 ans.

Remportant un certain succès, ce groupe se produit dans divers pays d'Europe et même en Afrique du Sud.

C'est aussi en Belgique que Gérard rencontrera son épouse qui est aussi guitariste et chanteuse.

Après l'aventure de "Burt Blanca", Gérard Jaffrès se lance dans les chansons de variétés avec un certain succès. Reprenant entre autres les succès de Richard Anthony et d'autres chanteurs "yéyé".

Arrangeur et compositeur, Gérard collabore avec de nombreux artistes Français.

Julien Jaffrès et Gérard Jaffrès

C'est seulement à partir de 1995 que Gérard Jaffrès prend plus conscience de son identité musicale bretonne.

Tournées en Belgique mais aussi en Bretagne de plus en plus régulièrement.

A partir de ce moment, ses compositions vont plus s'orienter vers la musique celtique.

Et les albums qu'il sortira iront dès lors dans cette direction.

En l'écoutant sur scène, je trouve qu'on perçoit bien ces trois influences dans sa musique.

Une voix claire et agréable à écouter, caractéristique de la variété française.

Des orchestrations assez rock, héritage des influences musicales de sa jeunesse.

Et l'ajout d'instruments traditionnels comme la bombarde, les whistles et les violons.

Sur scène, Gérard est accompagné de très bons musiciens dont son fils Julien Jaffrès   qui est un brillant guitariste ( je vous en avais parlé il y a peu).