Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 mai 2016 4 26 /05 /mai /2016 21:44
Mary Dillon et Cara Dillon
Mary Dillon et Cara Dillon

Mary et Cara Dillon sont deux soeurs nées en Irlande du Nord d'une famille de six enfants.

Elles sont toutes les deux nées à Dungiven (conté de Derry), Mary en 1964 et Cara en 1975.

Dans sa biographie, Mary Dillon raconte que ses deux grand-mères étaient des chanteuses traditionnelles, sa mère chantait également.

Toujours bercée dans le milieu musical, Mary va rapidement se mettre au chant tout en apprenant à jouer de divers instruments (harpe,synthés, guitare).

Parallèlement à cela, Mary Dillon va aussi faire du collectage de chansons traditionnelles.

En 1990 dans le Conté d'Antrim, elle devient membre du groupe Deanta, groupe de folk irlandais composé en majorité de femmes.

Entre 1993 et 1997, Deanta va enregistrer trois cd avec Mary comme chanteuse principale.

Le groupe va ensuite se séparer puis se reformer une dizaine d'années plus tard en 2008.

A côté de son activité de chanteuse, Mary Dillon a continué sa carrière d'enseignante (prof d'anglais) dans un collège de Derry et a privilégié sa vie familiale.

Onze ans plus jeune Cara Dillon a eu les mêmes influences musicales que sa soeur aînée.

Elle remporte son premier concours de chant à l'âge de 14 ans.

En plus du chant, elle devient également musicienne (fiddle et whistles).

Quelques années plus tard, sa rencontre avec le musicien Sam Lakeman va être déterminante.

Sam sera à la fois son mari, son producteur et son accompagnateur (guitare et claviers).

La voix de Cara Dillon est également superbe. légèrement plus aiguë que celle de Mary.

La carrière de Cara Dillon va rapidement prendre une ascension vertigineuse.

Cara ne se limitant pas au folk traditionnel mais chantant toute une série de chansons connues y compris dans la Variété ainsi que des interprétations avec des orchestres symphoniques.

Mère de trois enfants Cara parvient à mener de front sa vie familiale et sa carrière internationale. .

Mary Dillon et Cara Dillon

Après la première période de Deanta, Mary Dillon va collaborer avec quelques artistes comme

Eamon Friel, Sullem Voe, krista Detor et participera en tant que choriste à quatre cd de sa soeur.

Durant cette période, elle enregistre un premier mini-cd en 2010 "Army Dreamers".

Puis en 2013, elle sort son premier album "North", un disque fort bien accueilli par la critique.

La chanson "The Banks of Claudy" ( vidéo ci-dessous) est tirée de cet album "North".

Mary Dillon et Cara Dillon

De son côté, Cara Dillon a fait partie de plusieurs groupes : Oige (musique traditionnelle) dans les années '90 ; "Equation" entre 1995 et 2000 avec Sean, Seth et Sam Lakeman et Kathryn Roberts où elle chantait des compositions du groupe.

Puis elle et Sam forment un duo appelé "Polar Star" avec un autre répertoire de compositions.

A cause de sa voix exceptionnelle, Cara devient une artiste très sollicitée qui se lance dans de très nombreuses collaborations ( Mike Oldfield, John Reynolds, Martin Simpson, Peter Gabriel...).

Entre 2002 et 2015, elle a remporté douze(!) Awards musicaux (meilleure chanteuse, meilleure chanson...) et a été nominée à sept reprises.

A ce jour, Caran Dillon a également enregistré cinq albums en solo.

J'aime beaucoup ces deux chanteuses, chacune dans leur style.

Mary, plus discrète, Cara plus médiatisée, deux superbes voix pour de fameuses ambassadrices de la chanson d'Irlande du Nord.

Deanta, Mary Dillon, Cara Dillon, des cd à se procurer bien entendu.

Ci-dessous une vidéo assez rare, une session dans un pub irlandais avec Cara comme chanteuse et Mary comme choriste.

Elles chantent une de mes chansons préférées : "P stands for Paddy"

Partager cet article

Repost 0
Published by Rakaniac - dans Musique Irlandaise
commenter cet article

commentaires

Esclarmondee 29/05/2016 21:50

j'ai un faible pour les artistes irlandais homme ou femme mais j'ai vraiment un faible pour ces chanteuses qui ont vraiment de très jolies voix, tout en étant d'une grande simplicité, car en France aucune chanteuse ne me plait vraiment (sinon Cécile Corbel). Je connaissais déjà un peu Cara, merci de me donner l'occasion de la connaître mieux ainsi que Mary. Bises et belle semaine

claudine /canelle 27/05/2016 10:10

Merci ....j'adoree
Tu es au toujours au top de tes renseignements
Bises

Laret 27/05/2016 08:58

Je découvre toujours des artistes extraordinaires avec toi!!! Encore cette fois-ci, car je ne connaissais pas....Merci et bonne journée, Jean-Pierre

Mousquet Daniel 27/05/2016 08:38

Excellent article, bien documenté. Merci de donner comme toujours lle gout et la passion à tous tes lecteurs. Surtout que j'adooooore Mary Dillon. À bientôt Jean-François

Présentation

  • : Musique Celtique : ma Passion
  • Musique Celtique : ma Passion
  • : La musique celtique est ma Passion. Alan Stivell, Donal Lunny, Andy Irvine, Gilles Servat, Claude Besson, John Doyle, Christy Moore, Kevin Burke, Gabriel Yacoub, Tri Yann, Karan Casey, Tannahill Weavers, Dan Ar Braz, Ossian ,Silly Wizard,Capercaillie, Solas, Lunasa, Dervish, Altan, Old Blind Dogs,Fairport Convention, Clannad,The High Kings, Davy Spillane, Cormac Breatnach, John Mc Sherry, Michael Mc Goldrick, Tony MacManus, William Jackson, Phil Cunningham, Tim Edey, Steven Cooney, Liam O' Flynn, Julie Fowlis,Cécile Corbel, Gwenael Kerleo...
  • Contact

Traduction Google

Gadgets fourni par Google

Recherche

Contactez-moi

Si vous avez des questions,
mon mail est rakaniac@gmail.com
Je vous répondrai avec plaisir.


 

Me voici (à droite), ma fille (à gauche), et nos 2 labradors noirs : KI DU (chien noir en breton) & YEPA (princesse de l'hiver en indien)

 

 
Cliquez sur la harpe
pour revenir à l'accueil

Irish Festival

Irish Music Festival
Miltown Malbay 1991

  Autres photos dans
l'album Irlande 1991

 

  Si vous avez des questions,
contactez-moi : rakaniac@gmail.com

 Je vous répondrai avec plaisir.

 


Cliquez sur la harpe

pour revenir à l'accueil

Articles Récents

  • Le Chapman stick
    Cette fois un article qui n'a rien à voir avec le celtique avec la présentation d'un instrument assez particulier. Membre de la famille des guitares, le Chapman stick a été créé en 1969 par Emmett Chapman et commercialisé à partir de 1974. C''est un instrument...
  • Julien Jaffrès
    Cette fois un article qui touche à la fois la Bretagne et la Belgique avec Julien Jaffrès un jeune guitariste très talentueux. En 1973, son père Gérard Jaffrès qui est un musicien Breton originaire de Saint-Pol-de-Léon vient s'installer en Belgique en...
  • John Carty
    John Carty est né à Londres et est issu d'une famille de musiciens. Son père John P.Carty était flûtiste, violoniste et joueur de banjo membre du Glenside Ceili Band de Londres dans les années '60. Dès son plus jeune âge, John Carty apprend à jouer des...
  • Niamh Ni Charra
    Née à Killarney dans le Conté de Kerry, Niamh Ni Charra a commencé à faire de la musique à l'âge de quatre ans. Elle a été fortement influencée par le style musical de sa région appelé "Sliabh Luachra", style très énergique fait de polkas et de slides....
  • Gerry O' Beirne
    Cette fois présentation d'un chanteur et guitariste irlandais que je connais depuis longtemps puisque son nom figure sur de nombreuses pochettes de cd. Gerry O' Beirne a en effet collaboré avec beaucoup d'artistes qui font partie de mes préférés, j'ai...
  • Arnaud Choutet
    Une fois n'est pas coutume, un article à propos de littérature puisque Arnaud Choutet est un écrivain mais qui publie des livres à propos de musique folk. Il m'avait contacté il y a deux ou trois ans via ce blog de musique celtique, nous avions échangés...
  • Capernaum
    Dans deux articles précédents, j'avais déjà eu l'occasion de présenter plusieurs versions d'une même chanson. Des comparaisons qui permettent à la fois de mesurer la richesse de certaines chansons traditionnelles et d'apprécier l'imagination et le ressenti...
  • Damh the Bard
    Une de mes nouvelles découvertes grâce à mon ami Daniel qui habite en France. Damh the Bard (David Smith de son vrai nom) est né en juin 1965 à Redruth dans les Cornouailles anglaises. En 1971, ses parents déménagent dans le Sussex. Dès son plus jeune...
  • Saint Patrick était de retour
    Le 17 mars est une date importante pour des centaines de milliers d'Irlandais et d'Américains qui célèbrent de façon très démonstrative la fête de la Saint Patrick. Musiques, danses, bières à volonté, tenues extravagantes de couleur verte sont des choses...
  • Les années Werneer
    Petit article pour les nostalgiques des années '70 dont je fais partie. Entre 1971 et 1981, René Werneer fut une figure marquante de la musique folk en Bretagne et en France. En découvrant Alan Stivell en 1972, j'avais été marqué par ce violoniste à la...