Dimanche 7 septembre 2008 7 07 /09 /Sep /2008 23:43
En 1972, Yann-Kouarintin Ar Gall, Didier Quiniou, Gilles Roland et Raymond Riou fondent le groupe Sonerien Du (les sonneurs noirs). Ce nom en hommage à deux sonneurs de Pont-L'Abbé qui s'habillaient toujours en noir et qui furent pendus suite à une erreur judiciaire.


C'est l'époque où Alan Stivell commençait à faire connaître la musique bretonne au delà des frontières et où ses idées musicales mélangeant tradition et modernité allaient inspirer bon nombre de musiciens en Bretagne.

Bientôt rejoints par Yann Goas et Dany Tanneau, les Sonerien Du se spécialisent dans la musique des festou-noz, c'est à dire des fêtes de nuit.
Une musique à danser puisant largement dans le répertoire traditionnel.

Un couple de sonneurs (biniou kozh et bombarde) appuyé par un accordéon et soutenu par une guitare et un banjo.
Le bassiste Jean-Pierre Le Cam va rejoindre le groupe en 1973.
En 1979, Dany Tanneau sera remplacé par le violoniste-guitariste Hervé Kerneis.

Les Sonerien Du s'y entendent pour mettre l'ambiance dans un fest-noz et faire danser un public de tous âges.
Non seulement par des instrumentaux mais aussi grâce à un très grand nombre de chansons chantées en breton et en français.
Leur "kan ha diskan" (chant à répondre) est très efficace car Raymond Riou (guitare) et Jean-Pierre Le Cam n'ont pas leur pareil pour chauffer le public.
Derrière eux, le formidable soliste qu'est Yann Goas (bombarde, veuze,whistle...) donne à cette musique des couleurs à la fois très bretonnes et très originales.
L'accordéon de Gilles et le violon d'Hervé donnent à la musique des Sonerien Du un irrésistible côté entraînant.

Des années '70, je garde le souvenir d'une cassette audio "Bal Breton 2" bien caractéristique du style des Sonerien. Avec des titres comme "Jean-Marie" (une histoire un peu moqueuse sur un air de laridé) ou "Le rosier blanc", un hanter-dro bien marqué ou cet autre morceau "Ar bloaz paseet" un andro dynamique où l'accordéon dialogue avec le whistle.

C'est aussi durant cette décennie que Dan Ar Braz a fait partie du groupe à l'époque de leur troisième album.

Un de mes disques préférés reste "Feunteun an Aod" paru en 1981.
Tout comme l'a fait Stivell avec sa chanson "Beg ar Van" ou les Tri Yann avec leur album "Si mort a mors", les Sonerien Du évoquent aussi les événements de Plogoff.
Révolte des habitants contre l'implantation d'une centrale nucléaire illustrée par le film "Plogoff, des pierres contre des fusils" de Nicole et Felix Le Garrec.

Outre cet émouvant "Feunteun an aod" composé par Yann Goas et Hervé Kerneis, une série de titres sont très intéressants sur ce disque.
Très peu de choses traditionnelles mais des compositions d'airs et de chansons à danser aux rythmes de gavottes, de laridés ou de plinn qui donnent un irrésistible besoin de bouger.
"L'artilleur" et "L'oiseau noir" sont mes chansons préférées.



En 1982, le groupe fête déjà ses dix années d'existence et choisit de réaliser son nouvel album en Hollande !
Grand amateur de folk, Ben Mathijssen produit là un disque de grande qualité.
La pochette est on ne peut plus originale puisque Martin Lodewijk dessine les membres du groupe à la manière d'Uderzo dans Asterix.

Les cinq musiciens sont en très grande forme.
Davantage de traditionnels sur ce disque anniversaire avec des titres très rythmés comme "le fils du Roy" , "Quand j'étais chez mon père" ou le fameux "Marie bas de laine"
...C'est à cinq heures dedans la plaine,
   Marie cache tes jolis bas de laine.
   Marie cache tes jo, Marie cache tes bas
   Marie cache tes jolis bas de laine
   Qu'on ne les voye pas...

Un anniversaire très festif !



L'album suivant sera également produit par les Hollandais de Munich Records en 1983.
Gilles Roland a quitté le groupe et est remplacé par Claude Lebrun qui joue des synthés et de la harpe celtique.
La première partie de ce disque est "classique" c'est à dire avec des chants et des danses très entraînantes (Suite Fisel, Gervais...).
La seconde moitié est consacrée à la légende du roi Marc'h comme l'indique le titre de l'album
"Roue Marc'h".
Faisant partie des légendes de la ville d'Ys, ce récit raconte comment le roi Marc'h qui possédait un cheval extra-ordinaire fut victime d'un sort jeté par la princesse Dahud.
Morvac'h (cheval marin) était très rapide et capable de galoper sur les flots.
Lors d'une chasse à courre, Dahud transformée en biche fut rattrapée par March' et son cheval.
Pour s'en sortir, elle n'eut comme seul recours que de jeter un sort au roi en l'affublant des oreilles et de la crinière de son cheval.
"Le roi Marc'h a les oreilles du cheval Morvac'h" ...la légende raconte comment le roi lutta contre la honte de cette affirmation.
Les Sonerien Du ont donc composés neuf titres instrumentaux et chantés à partir de cette histoire transmise par Yann Brekilien (La Mythologie Celtique).
Un disque à la fois beau et intéressant.

Grosse révolution musicale en 1986 avec l'album "Amzer Glaz".
Cette fois un batteur, Gérard Belbeoc'h est de la partie et un nouveau claviériste, Eric Dureau.
Révolution car forcément la batterie qui marque le rythme de façon beaucoup plus appuyée mais aussi l'importance considérable des claviers.
Gilles Roland troquait parfois son accordéon contre des claviers mais jouait de manière très soft. Il en était de même pour Claude Lebrun sur "Roue Marc'h".
Ici, la plupart des arrangements sont d'Eric Dureau et ça s'entend car les claviers sont omniprésents.
Ce n'est certes pas désagréable car c'est très bien fait mais ça donne une coloration très différente à la musique du Sonerien Du.
"Amzer Glaz" reste d'ailleurs un des disque que je préfère du groupe.
En particulier la suite de gavottes "Kafi" composée par Yann Goas.
Yann a fait un parrallèle entre "Kafi" qui est un "thât (type musical traditionnel d'Inde) qui correspond à une gamme utilisée dans ces gavottes.
Un jeux de bombarde vraiment très recherché dans ce titre !
Amzer Glaz, un disque qui aura marqué l'histoire du groupe.


Jean-Pierre le Cam

1987, nouvel enregistrement avec "Tradition vibrante" réalisé par la même équipe à l'exception de Gérard Belbeoc'h qui reste le batteur sur scène mais est remplacé sur ce disque par le percussionniste Jacques Moreau.
Jacques fait aprécier de nouvelles sonorités d'accompagnement avec ses congas, timbales et autres djembe.
Disque dans la même veine que le précédent avec beaucoup d'arrangements d'Eric Dureau et des morceaux composés par les divers membres du groupe.
Comme chaque fois, la bonne humeur des deux chanteurs (Raymond Riou et Jean-Pierre le Cam), les grandes qualités musicales d'Hervé Kerneis à la fois très efficace avec son violon et dont le jeu de guitare est très raffiné.
Sans oublier le brio de Yann Goas, maître sonneur qui est très imaginatif dans sa manière de jouer.
A noter dans ce disque une chanson engagée (Bac Plinn)  sur la défense de la langue bretonne.

En 1988, le sympathique Raymond Riou décide de prendre un peu de recul et quitte le groupe.
Il est remplacé par Dominique Lardic un guitariste électrique venu du rock.



Autre cd en 1992 "Etre Mor ha Douar"
Dominique Robineau est venu remplacer Eric Dureau aux claviers, les cinq autres sont toujours là.
De nouveau toute une série de compositions sur un mode de danses traditionnelles pour ce très bon disque.
J'aime particulièrement des chansons comme "la Godille" et "Les Bergères, une chanson mêlant les paroles trad. et les réalités d'aujourd'hui.

Boulversement en 1994, puisque Yann Goas décide de quitter le groupe après 22 ans.
Après les interims de quelques musiciens comme Bernard Quilien (Bleizi Ruz) et Youenn Le Bihan (Skolvan), c'est finalement Jacques Beauchamp qui devient le sonneur du groupe.
Il joue aussi du biniou et de l'accordéon.



Enregistré en 1998, le cd "Steir" poursuit la queste musicale du groupe.
Six musiciens, tous barbus, qui semblent se porter à merveille pour ce nouvel opus.
Encore un autre claviériste puisque Philippe Ferec a remplacé Dominique Robineau.
Mais la qualité de la musique produite par les "Du" reste du même niveau.
J'aime beaucoup le rond de St.Vincent "Toutes directions" et l'hanter-dro "L'Hypolipidemie" sur un ton un peu ironique.

Voilà pour les huit titres que je connais car Sonerien Du a enregistré une petite vingtaine de disque.
Les Sonerien Du qui ont parcouru l'Europe entière pour faire plusieurs milliers de festou-noz
sont toujours là pour perpétuer la tradition de la danse.
Ils on fêté leurs 35 ans en 2007 et continuent d'enchanter des publics de tous âges.

Si ce groupe passe dans votre région, ne les ratez pas !


  
 
 
 

Par Rakaniac - Publié dans : Musique Bretonne - Communauté : Ma musique celtique - Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires

Lundi 18 août 2008 1 18 /08 /Août /2008 23:48
Même si je ne connais qu'un seul cd de ce groupe je ne pense pas qu'on puisse parler de musique celtique sans faire référence aux Mc Calmans.
Par leurs qualités musicales, ces Ecossais sont tout simplement incontournables.



En 1964 déjà, Ian Mc Calman alors étudiant en architecture décide de former un groupe vocal.
Avec Hamish Bayne et Derek Moffat (deux autres étudiants) ils créent un trio dont la spécialité est les harmonies vocales.
Trois voix magnifiques qui s'accordent parfaitement.
Ils sont également musiciens et jouent de divers instruments comme la guitare, la mandoline ou le bodhran.
Leur répertoire est fait de chansons traditionnelles mais aussi de compositions.


Le groupe va devenir professionnel à partir de 1968. C'est aussi l'année de leur premier disque "All in one mind".
Les Mc Calmans vont rapidement connaître le succès non seulement en Ecosse mais aussi à l'étranger.
Ils vont tourner dans toute l'Europe puis se produiront ensuite aux U.S.A., au Canada, en Australie et dans certains pays d'Afrique et d'Asie.
A ce jour, ils ont déjà une trentaine d'albums à leur actif (en comptant les compilations).

En 1982, Hamish Bayne prend une retraite prématurée estimant qu'il a gagné assez d'argent !
Il participera encore de temps à autre à des enregistrments du groupe en tant que joueur de concertina.
Nick Keir (guitare, mandoline, harmonica, whistle) va donc le remplacer à partir de cette date.
Faisant aussi apprécier ses talents de chanteur et de compositeur.

Derek Moffat décède malheureusement en 2001 à l'âge de 54 ans.
Et Ian Mc Calman va alors choisir le chanteur Stephen Quigg pour le remplacer.
Un musicien de qualité qui assurera la continuité d'un groupe vraiment remarquable.

Remarquable, l'écoute répétée du cd "Songs from Scotland" me permet de l'affirmer.




"The boys that broke the ground", le premier titre, illustre déjà bien leur style.
Deux voix qui se répondent puis des harmonies à trois pour le refrain.
Le tout bien soutenu par la guitare, la mandoline et l'harmonica.

"The three love song" me fait penser à la façon de chanter de Roy Gullane (Tannahill Weavers).
Une voix plus les deux autres en soutien avec un très bon jeu de l'harmonica.

J'ai par contre été surpris en écoutant "Who put the mush" qui n'a rien à voir avec le style traditionnel écossais. Un arrangement vocal trés sophistiqué qui fait penser aus chanteurs noirs américains dans les années '60. Un style très rock qui prouve que les Mc Calmans sont très capables de sortir de leur registre.

Vient ensuite "Highland Laddie" une suite de trois chansons à capella.
Chansons à répondre avec des parties chantées seul et d'autres chantées à trois.
Admirable !

"Westering home" est une ballade qui par sa musique me fait un peu penser au titre "Wild rover" des Dubliners.

Les Mc Calmans ne manquent pas non plus d'humour.
Comme en témoigne le titre : "The most amazing thing of all" (Scotland qualified again)...
l 'Ecosse encore qualifiée pour la coupe du monde !



Chaque morceau est d'excellente facture.
"Widow Mackay" est également chanté à capella et en canon.

Il y a aussi des instrumentaux comme la suite "April Waltz" avec des standards celtiques comme "Scarce o'Tatties (cher aux Silly Wizard) ou "the lark in the morning".
Whistle, guitare et bodhran prouvent que nos chanteurs sont aussi de bons musiciens.




Qu'elles soient mélodieuses ou rythmées, toutes les chansons de ce cd sont d'un très haut niveau vocal.
De très belles voix, magnifiquement harmonisées comme j'avais rarement entendu.

En Ecosse, il y a aussi les Corries, un duo qui chante également dans ce style.
On pourrait aussi les comparer aux Fureys ou aux Wolf Tones en Irlande.
Mais je pense que les Mc Calmans sont vraiment uniques.
A écouter sans modération !



 


Par Rakaniac - Publié dans : Musique Écossaise - Communauté : Ma musique celtique - Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Jeudi 14 août 2008 4 14 /08 /Août /2008 14:39

25.000 visites déjà sur ce blog ! Un très grand merci à tous !



Pour fêter cela, quelques photos et un des textes qui m'a le plus marqué depuis que j'écoute de la musique celtique.

Steve Waring, chanteur américain arrivé en France à la fin des années '60 avait rencontré Alan Stivell à ses débuts.
Guitariste et excellent joueur de banjo, il jouera avec Alan sur l'album "Reflets".
Il continuera ensuite sa carrière de musicien folk tout en s'intéressant au jazz et avant de se lancer dans la chanson pour enfants.

Avec Alan, Steve Waring avait écrit une chanson : The Wind of Keltia

 



"You are a bark floating free in the harbour
  You are a phantom ship in high sea
  Rolling and pitching your way trough white water
  While slowly dawns the day.

Great sea is rising whispering freedom
Blown by the north wind its song is sure
Great sea is rising whispering freedom
Blown in the wind of Keltia.
(Breethe in the wind of Keltia)

You are a forest of faces of children
Born on the eath and weaned on the sea
Faces of granit and faces of angels
Hope carved wood and steel."




Traduction :

Tu es une barque à la dérive dans le port
Tu es un bateau fantôme au large
Balancé et malmené par l'écume de l'eau
Pendant que le jour se lève lentement.

Voici les grandes marées qui murmurent Liberté
Sifflé par le vent du nord, leur chant est fort
Voici les grandes marées qui murmurent Liberté
Dans le souffle du vent de Celtie.

Tu es une forêt de visages enfantins
Nés de la terre, nourris par la mer.
Des visages de granit, des visages d'anges
Espoir sculpté dans le bois et l'acier.

Voici les grandes marées...


Alan Stivell- Steve Waring (1971)

 

 


Voici en prime une autre version d'un grand admirateur d'Alan : Sylvanharp.

 

 


Et, tant qu'à faire...un nouveau vent de Celtie :


Loin de la Baie des Trépassés, loin de la pointe du Raz,
Loin des brumes du Connemara
Loin du Lac Lomond,
J'entend aussi souffler le vent de Celtie.

Un vent doux, un vent chaud
Un vent parfois puissant
Un vent chargé de notes,de belles mélodies
Un vent chargé d'images et de beaux paysages
Un vent parfois plaintif, un vent parfois rugueux
Chargé de pluie parfois
Et de ciels nuageux.

Mais je fais face au vent
Mais je respire ce vent
je m'imprègne de le lui
Et j'entend et j'écoute
Comme un air de whistle
Comme le son d'une flûte
Les cordes d'un bouzouki ou bien d'une guitare
Soudain l'accordéon et puis le violon
Commencent à jouer
Un air improvisé
Une chanson à danser
Au rythme bien martélé
Par des humains qui chantent
Des visages rieurs et la mousse des pintes.
Et soudain dans ce pub
On se met à danser et à danser encore
Au son des cornemuses
Au son des violons...

En même temps des images
Me viennent à l'esprit
Des falaises grandioses
Des campagnes profondes tracées de chemins creux.
Des lichens, des rivières
De petites cascades
Et puis la mer partout
Des vagues et des rochers
Qui redessinent sans cesse des côtes envoûtantes.

Non je ne rêve pas
Tout ça est bien réel

Toutes ces choses superbes
Ces émotions sublimes
Et tout mon ressenti
Au long de ces années
C'est au Vent de Celtie
A lui que je le dois
The Wind of Keltia



Rakaniac 14/08/08


Par Rakaniac - Publié dans : Musique Celtique - Communauté : Ma musique celtique - Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires

Présentation

Traduction Google

Gadgets fourni par Google

Commentaires

Contactez-moi

Si vous avez des questions,
clic ici pour m'envoyer un mail.
Je vous répondrai avec plaisir.


 

Me voici (à droite), ma fille (à gauche), et nos 2 labradors noirs : KI DU (chien noir en breton) & YEPA (princesse de l'hiver en indien)

 

 
Cliquez sur la harpe
pour revenir à l'accueil

Marque-Page

  • Flux RSS des articles

Recherche

Irish Festival

Irish Music Festival
Miltown Malbay 1991

  Autres photos dans
l'album Irlande 1991

 

  Si vous avez des questions,
clic ici pour m'envoyer un mail

 Je vous répondrai avec plaisir.

 

Cliquez sur la harpe

pour revenir à l'accueil

Images Aléatoires

Recommander

Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés