Ce 3 décembre dernier, j'ai assisté au show case de Guillaume Maupin.
Invité par la Médiathèque de Verviers, ce chanteur se produisait à la Maison des Jeunes des Récollets.

link

link

Centre Culturel bien connu de la région Verviétoise  (Wallonie), l'Enclos des Récollets est une petite salle très conviviale où on se sent plus invité que spectateur.
Une ambiance très chaleureuse où le public composé principalement de jeunes (mais aussi de moins jeunes) réserva un excellent accueil à Guillaume Maupin.



De nationalité Française, Guillaume Maupin (ou Mopein) s'est depuis tout jeune intéressé aux folk-singers Américains.
Son spectacle est fait de chansons entrecoupées de présentations où il nous explique l'origine de ces chansons et la manière dont elles sont chantées.
Guitariste de talent, Guillaume Maupin a une voix superbe et assez puissante.
Il a magnifiquement intégré la manière de chanter des chanteurs de folk des U.S.A. et son anglais est
très bon.

Guillaume souligne d'abord le fait que le folk est un genre musical très souple que chacun est libre d'interpréter à sa manière.
Pour exprimer de nombreux sentiments, amour, révolte, souffrances...la chanson folk a été mise à toutes les sauces. Et il y a autant de styles que d'interprètes.

Ses références musicales sont très nombreuses.
De Leadbelly (que des collecteurs de chansons avaient fait sortir de prison pour qu'il puisse de nouveau
chanter) à Bob Dylan en passant par Pete Seeger et Woody Guthrie.

Guillaume est d'ailleurs intarrisable à propos de Woody Guthrie.
Ce chanteur était issu d'une famille d'ouvriers qui travaillaient pour une compagnie pétrolière aux U.S.A.
Woody Guthrie racontait les conditions de vie de ces gens.
Ces populations qui avaient aussi dû lutter contre les nuages de poussières qui avaient fait de nombreuses victimes aux Etats-Unis.
Des chansons parfois faites sur quelques accords de guitare mais qui mettaient en relief des témoignages très réalistes sur la vie des travailleurs et les revendications de l'époque.

Woody Guthrie fut une figure de proue dont le style influença de nombreux autres chanteurs dans la suite dont Bob Dylan qui avait beaucoup d'admiration pour lui.

Le discours de Guillaume Maupin parle aussi de l'influence du Blues créé par les Noirs sur les origines de la chanson folk.



Il insiste aussi sur l'importance de la transmission orale dans cette musique.
Chaque chanteur a appris et repris de chansons en y ajoutant son interprétation personnelle.
Et ce, en fonction des ses aptitudes musicales ou de ses inspirations.
Ainsi, sur une même musique, certains ont écrit des choses fort différentes. Donnant à certaines chansons des colorations assez variées.
Guillaume nous chanta aussi en Français deux versions d'une même chant qui avait traversé l'Atlantique. Les différences sont parfois étonnantes et les exemples de ce type de chansons sont assez nombreux.

La population des Etats-Unis étant trés métissée, il est normal que la chanson folk se soit nourrie de
multiples influences.
Bien sûr la musique Celtique (à travers les Irlandais et les Ecossais) en est une des racines importante.
Mais d'autres colons Européens comme les Français, les Anglais ou les... Autrichiens lui ont apporté
un certain nombre d'héritages musicaux. Sans oublier les musiques Africaines et le Blues en particulier.

Enfin, dans son récital, Guillaume Maupin nous prouve qu'il a aussi beaucoup d'humour en nous chantant certaines de ses compositions plutôt amusantes.
Un musicien décidément très complet !
                    Guillaume Maupin à Verviers (photo : Cédric Mordant)


Même si je connais beaucoup moins ce style musical (j'ai écouté autrefois quelques chansons de Woody Guthrie) j'ai vraiment fort apprécié le spectacle de Guillaume Maupin.
J'ai appris pas mal de choses et franchement bien aimé sa façon de chanter.

Un troubadour des temps modernes que je vous recommande chaudement !
S'il passe dans votre région, ne le ratez pas !


 link
 

  
 

Quelques lignes pour présenter un groupe du Québec.
Aux 18 ème et 19 ème siècles de nombreux Européens ont migré vers les Etats Unis et le Canada à la recherche d'une situation économique plus favorable.
Tous ces gens ont importé une partie de leurs cultures, de leurs langues et de leurs musiques vers le "Nouveau Monde".
Si l'Anglais s'est peu à peu imposé dans le nord et l'Espagnol (ou le Portuguais) dans le sud de ce continent, le Français a tenu bon dans une petite partie du Canada, le Québec.

En chanson Française, de nombreux grands artistes québecois se sont fait apprécier chez nous depuis des décennies.

En musique folk, il y a aussi un certain nombre d'artistes dont la réputation à traversé l'Atlantique.
En France, "Mes Souliers Sont Rouges" est probablement le groupe le plus connu.
Ces musiciens de Normandie se sont beaucoup inspirés de folklore québecois dans leur répertoire.
Entre autre des chansons du groupe "La Bottine Souriante".



Fondé en 1976, la Bottine Souriante a toujours associé qualités musicales et bonne humeur.
Depuis toutes ces années, un nombre incroyable de musiciens se sont succédés dans ce band.
Des musiciens venus d' horizons les plus divers et jouant des instruments aussi variés que le trombone, la trompette, le violon, l'accordéon ou la flûte.



Comme musique, c'est vraiment très surprenant !
Un morceau démarre comme un reel irlandais avec accordéon et violon puis arrivent des cuivres qui font plus penser à du jazz ou de la musique latino.
La dessus, ils chantent en Français avec un terrible accent québecois.
des chansons traditionnelles qui ne sont jamais bien loin de nos chansons francophones.
Sur la compil "Anthologie", il y a d'ailleurs un titre "Le Rossignol sauvage" qui est, à peu de chose près, le même que la chanson "Rossignolet du bois" chantée par Gabriel Yacoub sur l'album "Pierre de Grenoble".
Autre caractéristique, l'orsqu'ils chantent, ils s'accompagnent souvent en tapant des pieds.

la Bottine Souriante, une musique folk teintée d'influences diverses qui ne laisse vraiment pas indifférent.

Un lien vers une chanson sur You Tube qui a eu la bonne idée de nous livrer les paroles...ça aide !
 
link