Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 juillet 2013 4 18 /07 /juillet /2013 13:10

En 1999, le concert "Bretagnes à Bercy" va marquer les esprits de tous les amateurs de musique bretonne.

Le sympathique groupe Armens comme prélude d'un fantsatique quadruple concert réunissant pour la première fois Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes, les Tri Yann, Alan Stivell et Gilles Servat.

Soit les quatre plus grands représentants de la musique celtique en Bretagne.

 

Un moment musical grandiose qui sera immortalisé par un dvd et un double cd.

Quatorze ans plus tard, je suis toujours marqué par cet événement musical sans précédent.

 

jemen3 

 

Durant le concert de Dan Ar Braz, aux premières notes de la chanson  Left in Peace le public s'étonne de voir q'un guitariste supplémentaire est venu rejoindre l'Héritage des Celtes.

Il s'agit de Michael Jones (J.J. Goldman, Star Ac'...) qui démarre le morceau à la guitare acoustique.

Puis Karen Matheson commence le chant de sa magnifique voix.

C'est alors que devant le public médusé, Jean-Jacques Goldman monte sur scène avec une fleur sur sa guitare. Goldman aux côtés de Dan Ar Braz pour un splendide duo de guitares électriques.

 

jemen2

 

Le public debout n'en croit pas ses oreilles !

link

 

Ce sera là leur première collaboration.

Un peu plus tard, Jean-Jacques Goldman invite Dan Ar Braz à venir jouer dans un spectacle des "Enfoirés" et Dan fait apprécier tout son talent sur le cd de ce concert.

 

En 2003, Dan Ar Braz enregistre un nouveau disque "A toi et ceux" avec plusieurs musiciens de l'Héritage des Celtes.

Sur cet album deux chansons "Pas d'un pas" et "Je m'en vais demain" ont été co-écrites par Dan et Jean-Jacques Goldman.

 

jemen1

 

Jean-Jacques et Dan chantent "Je m'en vais demain" en duo.

 

J'ouvrirai les yeux comme s'ouvre le matin
Comme après ces nuits polaires, quand le soleil revient
J'éteindrai le feu de ce foyer qui m'éteint
Je laisserai maison close pour un bandit de chemin

Peut-être demain ou après-demain
Qu'importe le temps, je veux le souffle des vents
Laissez mes bagages, je n'emporte rien
Qu'un peu de courage et quelques rêves d'enfants

Je m'en vais demain ou peut-être après-demain
Pour une route à écrire, une ligne dans ma main
Je renais demain, à plus tard, on verra bien
Si la chance me délivre de ces rails et de ce train

Adieu ma belle, tu n'y es pour rien
L'amour et le ciel, on ne les voit bien que de loin
Guette à ta fenêtre ou respire enfin
La fin n'est peut-être pas que l'on ne s'aimait que bien

Je m'en vais demain ou peut-être après-demain
Pour une route à écrire, juste un trait sur un dessin
Je renais demain, à plus tard, on verra bien
La fortune est si docile à ceux qui ne manquent de rien

Je m'en vais demain ou peut-être après-demain
Pour une route à écrire, une ligne dans ma main
Je m'en vais demain et le monde m'appartient
Encore un verre, amis tristes de votre sort ou du mien ?

Peut-être demain ou après-demain
Qu'importe le temps, je veux le souffle des vents
Laissez mes bagages, je n'emporte rien
Qu'un peu de courage et quelques rêves d'enfants

Je m'en vais demain pour encore avant la fin
Pour encore un peu des autres, pour une larme de rien

 

 

 

 

 

Autre soliste de l'Héritage des Celtes, Carlos Nunez   va également enregistrer ce titre  sur son disque "Un Galicien en Bretagne".

Virtuose de la flûte et de la cornemuse, Carlos Nunez nous propose ici une version instrumentale qu'il a intitulée : " Un autre Finistère".

 

jemen4

 

Dans la version live ci-dessous, il est ,entre autre, accompagné par son frère Xurxo Nunez à la batterie, Pancho Alvarez au bouzouki plus tout un Bagad.

 

 

 

 

Deux versions qui nous proposent de nous rendre en Bretagne là où se finissent les terres...

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Rakaniac - dans Musique Bretonne
commenter cet article

commentaires

Laret 19/07/2013 09:16

Je ne connaissais pas bien cette collaboration entre Jean-Jacques Goldman et les musicienss bretons,Dan Ar Braz en particulier...Il sait tout faire(Aicha!!).Merci pour ces extraits qui nous
envoient là où "finissent les terres"....A bientôt,Jean-Pierre

Claudine /canelle 18/07/2013 21:12

Bonnes vacances !!
Bises à toi

Présentation

  • : Musique Celtique : ma Passion
  • Musique Celtique : ma Passion
  • : La musique celtique est ma Passion. Alan Stivell, Donal Lunny, Andy Irvine, Gilles Servat, Claude Besson, John Doyle, Christy Moore, Kevin Burke, Gabriel Yacoub, Tri Yann, Karan Casey, Tannahill Weavers, Dan Ar Braz, Ossian ,Silly Wizard,Capercaillie, Solas, Lunasa, Dervish, Altan, Old Blind Dogs,Fairport Convention, Clannad,The High Kings, Davy Spillane, Cormac Breatnach, John Mc Sherry, Michael Mc Goldrick, Tony MacManus, William Jackson, Phil Cunningham, Tim Edey, Steven Cooney, Liam O' Flynn, Julie Fowlis,Cécile Corbel, Gwenael Kerleo...
  • Contact

Traduction Google

Gadgets fourni par Google

Recherche

Contactez-moi

Si vous avez des questions,
mon mail est rakaniac@gmail.com
Je vous répondrai avec plaisir.


 

Me voici (à droite), ma fille (à gauche), et nos 2 labradors noirs : KI DU (chien noir en breton) & YEPA (princesse de l'hiver en indien)

 

 
Cliquez sur la harpe
pour revenir à l'accueil

Irish Festival

Irish Music Festival
Miltown Malbay 1991

  Autres photos dans
l'album Irlande 1991

 

  Si vous avez des questions,
contactez-moi : rakaniac@gmail.com

 Je vous répondrai avec plaisir.

 


Cliquez sur la harpe

pour revenir à l'accueil

Articles Récents

  • Capernaum
    Dans deux articles précédents, j'avais déjà eu l'occasion de présenter plusieurs versions d'une même chanson. Des comparaisons qui permettent à la fois de mesurer la richesse de certaines chansons traditionnelles et d'apprécier l'imagination et le ressenti...
  • Damh the Bard
    Une de mes nouvelles découvertes grâce à mon ami Daniel qui habite en France. Damh the Bard (David Smith de son vrai nom) est né en juin 1965 à Redruth dans les Cornouailles anglaises. En 1971, ses parents déménagent dans le Sussex. Dès son plus jeune...
  • Saint Patrick était de retour
    Le 17 mars est une date importante pour des centaines de milliers d'Irlandais et d'Américains qui célèbrent de façon très démonstrative la fête de la Saint Patrick. Musiques, danses, bières à volonté, tenues extravagantes de couleur verte sont des choses...
  • Les années Werneer
    Petit article pour les nostalgiques des années '70 dont je fais partie. Entre 1971 et 1981, René Werneer fut une figure marquante de la musique folk en Bretagne et en France. En découvrant Alan Stivell en 1972, j'avais été marqué par ce violoniste à la...
  • Nathalie Moguérou Brignonen
    Un retour qui fait vraiment plaisir que celui de Nathalie Moguérou (son nom d'épouse) autrefois connue sous le nom de Nathalie Brignonen. Un retour sans en être vraiment un puisque depuis ses débuts (d'abord en amateur) en 1981 Nathalie n'avait jamais...
  • Flash-back vers Nolwen
    Retour vers une chanteuse que j'avais présentée en 2006 au tout début de ce blog. Probablement pas très connue et que l'on a parfois confondue avec Nolwenn Leroy, Nolwen méritait bien un second article sur ce blog. Car il s'agit d'une chanteuse de talent...
  • Loreena McKennitt
    J'avais déjà évoqué cette artiste dans mon article "Celtes que j'aime" en 2013. Voici quelques lignes pour le compléter et finir en beauté cette année 2016. Loreena McKennitt est née en 1957 dans le Manitoba au Canada. Ses parents avaient des origines...
  • Claude Besson : Le sens du beau
    Petit détour par Kérouze en Bretagne pour y découvrir "Le sens du beau "le nouveau cd de Claude Besson. C'est en 1983 que j'avais acheté un premier album de Claude Besson durant des vacances en Bretagne et que j'avais apprécié pour la première fois son...
  • Happy Birthday "Musique-Celtique.org"
    Cette photo a une petite histoire. Quand nous sommes allés voir les Cliffs de Moher en 1991, je n'ai pas su les photographier car j'avais le soleil en face. Je me suis alors retourné et j'ai pris ce paysage en face des Cliffs. Dix ans jour pour jour que...
  • Runrig, Alphonse de Lamartine et Michel Fugain
    En juillet 2007, je vous avais déjà présenté la chanson "Loch Lomond" par le groupe écossais Rungig. Dans cette vidéo, le groupe était composé par Rory Mac Donald (basse), Donnie Munro (chant), Peter Wishart (claviers), Calum Mac Donald (percussions),...