Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 juillet 2013 4 18 /07 /juillet /2013 13:10

En 1999, le concert "Bretagnes à Bercy" va marquer les esprits de tous les amateurs de musique bretonne.

Le sympathique groupe Armens comme prélude d'un fantsatique quadruple concert réunissant pour la première fois Dan Ar Braz et l'Héritage des Celtes, les Tri Yann, Alan Stivell et Gilles Servat.

Soit les quatre plus grands représentants de la musique celtique en Bretagne.

 

Un moment musical grandiose qui sera immortalisé par un dvd et un double cd.

Quatorze ans plus tard, je suis toujours marqué par cet événement musical sans précédent.

 

jemen3 

 

Durant le concert de Dan Ar Braz, aux premières notes de la chanson  Left in Peace le public s'étonne de voir q'un guitariste supplémentaire est venu rejoindre l'Héritage des Celtes.

Il s'agit de Michael Jones (J.J. Goldman, Star Ac'...) qui démarre le morceau à la guitare acoustique.

Puis Karen Matheson commence le chant de sa magnifique voix.

C'est alors que devant le public médusé, Jean-Jacques Goldman monte sur scène avec une fleur sur sa guitare. Goldman aux côtés de Dan Ar Braz pour un splendide duo de guitares électriques.

 

jemen2

 

Le public debout n'en croit pas ses oreilles !

link

 

Ce sera là leur première collaboration.

Un peu plus tard, Jean-Jacques Goldman invite Dan Ar Braz à venir jouer dans un spectacle des "Enfoirés" et Dan fait apprécier tout son talent sur le cd de ce concert.

 

En 2003, Dan Ar Braz enregistre un nouveau disque "A toi et ceux" avec plusieurs musiciens de l'Héritage des Celtes.

Sur cet album deux chansons "Pas d'un pas" et "Je m'en vais demain" ont été co-écrites par Dan et Jean-Jacques Goldman.

 

jemen1

 

Jean-Jacques et Dan chantent "Je m'en vais demain" en duo.

 

J'ouvrirai les yeux comme s'ouvre le matin
Comme après ces nuits polaires, quand le soleil revient
J'éteindrai le feu de ce foyer qui m'éteint
Je laisserai maison close pour un bandit de chemin

Peut-être demain ou après-demain
Qu'importe le temps, je veux le souffle des vents
Laissez mes bagages, je n'emporte rien
Qu'un peu de courage et quelques rêves d'enfants

Je m'en vais demain ou peut-être après-demain
Pour une route à écrire, une ligne dans ma main
Je renais demain, à plus tard, on verra bien
Si la chance me délivre de ces rails et de ce train

Adieu ma belle, tu n'y es pour rien
L'amour et le ciel, on ne les voit bien que de loin
Guette à ta fenêtre ou respire enfin
La fin n'est peut-être pas que l'on ne s'aimait que bien

Je m'en vais demain ou peut-être après-demain
Pour une route à écrire, juste un trait sur un dessin
Je renais demain, à plus tard, on verra bien
La fortune est si docile à ceux qui ne manquent de rien

Je m'en vais demain ou peut-être après-demain
Pour une route à écrire, une ligne dans ma main
Je m'en vais demain et le monde m'appartient
Encore un verre, amis tristes de votre sort ou du mien ?

Peut-être demain ou après-demain
Qu'importe le temps, je veux le souffle des vents
Laissez mes bagages, je n'emporte rien
Qu'un peu de courage et quelques rêves d'enfants

Je m'en vais demain pour encore avant la fin
Pour encore un peu des autres, pour une larme de rien

 

 

 

 

 

Autre soliste de l'Héritage des Celtes, Carlos Nunez   va également enregistrer ce titre  sur son disque "Un Galicien en Bretagne".

Virtuose de la flûte et de la cornemuse, Carlos Nunez nous propose ici une version instrumentale qu'il a intitulée : " Un autre Finistère".

 

jemen4

 

Dans la version live ci-dessous, il est ,entre autre, accompagné par son frère Xurxo Nunez à la batterie, Pancho Alvarez au bouzouki plus tout un Bagad.

 

 

 

 

Deux versions qui nous proposent de nous rendre en Bretagne là où se finissent les terres...

 

Partager cet article

Repost0

commentaires

Laret 19/07/2013 09:16

Je ne connaissais pas bien cette collaboration entre Jean-Jacques Goldman et les musicienss bretons,Dan Ar Braz en particulier...Il sait tout faire(Aicha!!).Merci pour ces extraits qui nous
envoient là où "finissent les terres"....A bientôt,Jean-Pierre

Claudine /canelle 18/07/2013 21:12

Bonnes vacances !!
Bises à toi

Présentation

  • : Musique Celtique : ma Passion
  • Musique Celtique : ma Passion
  • : La musique celtique est ma Passion. Alan Stivell, Donal Lunny, Andy Irvine, Gilles Servat, Claude Besson, John Doyle, Christy Moore, Kevin Burke, Gabriel Yacoub, Tri Yann, Karan Casey, Tannahill Weavers, Dan Ar Braz, Ossian ,Silly Wizard,Capercaillie, Solas, Lunasa, Dervish, Altan, Old Blind Dogs,Fairport Convention, Clannad,The High Kings, Davy Spillane, Cormac Breatnach, John Mc Sherry, Michael Mc Goldrick, Tony MacManus, William Jackson, Phil Cunningham, Tim Edey, Steven Cooney, Liam O' Flynn, Julie Fowlis,Cécile Corbel, Gwenael Kerleo...
  • Contact

Traduction Google

Gadgets fourni par Google

Recherche

Contactez-moi

Si vous avez des questions,
mon mail est [email protected]
Je vous répondrai avec plaisir.


 

Me voici (à droite), ma fille (à gauche), et nos 2 labradors noirs : KI DU (chien noir en breton) & YEPA (princesse de l'hiver en indien)

 

 
Cliquez sur la harpe
pour revenir à l'accueil

Irish Festival

Irish Music Festival
Miltown Malbay 1991

  Autres photos dans
l'album Irlande 1991

 

  Si vous avez des questions,
contactez-moi : [email protected]

 Je vous répondrai avec plaisir.

 


Cliquez sur la harpe

pour revenir à l'accueil

Articles Récents

  • MoïRa
    A plusieurs reprises j'ai déjà ouvert ce blog à des artistes qui ne sont pas spécifiquement "celtiques". C'est le cas pour la chanteuse MoïRa que l'on pourrait d'avantage classer en chanson française et anglaise mais pas que...car elle touche aussi au...
  • Les albums de ma jeunesse (10) : Ys "Madame La Frontière"
    J'avais déjà présenté ce disque en novembre 2007 mais je ne pouvais pas ne pas le citer en tant qu'album qui a marqué ma jeunesse. Je vais donc en reparler sans pour autant reproduire mon article précédent. Paru en 1976 ce vinyle a énormément tourné sur...
  • Les albums de ma jeunesse (9) : Ossian "Dove Across the Water"
    En 1983 j'étais en vacances en Bretagne. J'ai trouvé ce vinyle chez un disquaire de Lorient. Après les Tannahill Weavers, je découvrais mon deuxième groupe folk écossais. Sur la pochette arrière on voyait les musiciens avec des instruments comme la harpe,...
  • Les albums de ma jeunesse (8) The Tannahill Weavers : The old woman's dance
    En 2018 les Tannahill Weavers ont fêté leurs cinquante ans d'existence en sortant un nouvel album "Orach" dans lequel ils ont invité toute une série d'anciens membres et autres amis musiciens. C'est en effet en 1968 que Roy Gullane (guitare et chant),...
  • Les albums de ma jeunesse (7) Dan Ar Bras "Douar Nevez"
    Né à Quimper en 1949, Daniel Le Bras (rebaptisé Dan Ar Bras par Alan Stivell) enregistre son premier album solo en 1977. A l'époque Dan est déjà très connu comme guitariste en Bretagne. Bien sûr en tant que musicien d'Alan Stivell (de la fin des années...
  • Les albums de ma jeunesse (6) Gwendal : Joe Cant's Reel
    Ce doit être en 1977 que j'ai découvert ce groupe au travers de cet album paru en 1975 qui était déjà leur second opus. Par rapport aux groupes bretons que je connaissais déjà Gwendal était assez différent. En fait, d'une part on avait affaire d'avantage...
  • Les albums de ma jeunesse (5) : Sonerien Du "Feunteun an aod"
    En 1977, un collègue m'avait prêté un vinyle de ce groupe intitulé "Bal Breton n°3" un disque auquel participaient aussi Dan Ar Braz (guitare électrique) et Michel Santangeli (batterie). Je l'avais aussitôt enregistré sur une cassette audio et avais bien...
  • Les albums de ma jeunesse (4) : An Triskell "Kroaz Hent"
    De retour de vacances à Perros-Guirec un ami m'avait ramené ce 33 tours en 1977. C'est ainsi que j'ai découvert ce groupe An Triskell (devenu plus tard Triskell) dont les deux membres fondateurs jouaient de la harpe celtique. Je connaissais l'instrument...
  • Pierre du Québec m'a écrit (Claude Besson)
    Dernier hommage à Claude Besson à travers le témoignage de son ami Pierre du Québec. Claude nous a quitté le 23 mars dernier et j'avais publié un article pour évoquer cela ainsi que la mort de Yann-Fanch Kemener décédé une semaine plus tôt. A ma grande...
  • Les albums de ma jeunesse (3) : Tri Yann "La découverte ou l'ignorance"
    Après Stivell et Malicorne, Tri Yann est le troisième groupe folk que j'ai découvert en 1976 à travers ce 33 tours. "La découverte ou l'ignorance" est déjà le quatrième album des "Trois Jean de Nantes" un groupe formé en 1969. En Belgique il n'était pas...